Prevod od "biste videli" do Češki

Prevodi:

abyste viděla

Kako koristiti "biste videli" u rečenicama:

Vi biste videli vatru i došli.
Viděla jsi oheň... a přišla tam.
Kada biste videli stvari koje sam videla...
Neustále... se dějí tak zvláštní věci.
Bez naše pomoæi, to bi vam bilo poslednje što biste videli od vaše æerke.
Bez naší pomoci, to může být naposled, co jste viděl svou dceru.
Da ste ceo dan hodali ostrvom, možda ga nikad ne biste videli.
Třeba byste strávil celý den na ostrově, a nenarazil na něj.
Kada biste videli delove istoène obale Amerike.
Chtěla bych vidět jisté kruhy na východním pobřeží Ameriky.
Mislim da samo ako biste videli neke od njegovih filmova da biste se uverili.
Kdybyste se podíval na jeho filmy, viděl byste to.
Da biste videli kako je svet završio.
Aby jste viděli, jak svět skončil.
Ovo bi trebalo da izsimulira meæavu, tražimo nekoga ko se izgubio, i nosite samo kantu kako ne biste videli ništa, i to zapravo funkcioniše.
Předpokládejte že simulujete bílou tmu, a že hledáte někoho kdo se ztratil a nosíte kbelík, tak nemůžete vůbec vidět, a ono to vlastně funguje.
Morate da platite da biste videli moju ruku.
Musíte zaplatit, abyste zjistila, jaké mám trumfy.
Jako mi je drago što ste ovde, kako biste videli ovo.
Jsem tak rád, že tu jste a můžete to sám vidět.
Biste videli rano nepoznat i poznati prekasno.
Byl brzy spatřen a pozdě znán.
Biste videli izgledaš ozbiljna više plaši me od 20 njihovih maceva.
Tvůj vážný pohled děsí mne víc než dvacet jejich mečů.
Norton vas je odvratio kako ne biste videli ono što je sledilo.
Norton vás odtáhl pryč, takže jste neviděl, co následovalo.
Širom otvorite oèi da biste videli neosvetljeni pokazivaè rastojanja sa brojem 23 ili 36 ili nekim sliènim.
Dobře, všichni držte oči na stopkách po neosvětleném kilometrovníku s nápisem '23', '36' nebo tak.
Šta biste uradili kada biste videli Veliko Stopalo, Nita?
Co byste dělala, kdyby jste spatřila Bigfoota, Nito?
Jeste li se ikada vratili kuæi gde ste odrasli, samo da biste videli da se raspada?
Už jste se někdy vrátili do rodného domu a zjistili, že se rozpadá a mění k horšímu?
Nikad ne biste videli ovoliko mesa na istoku.
Na východě byste tolik masa nikdy neviděli.
Možda treba da nabavite nove naoèare, grofe Bezuhov, onda biste videli ono što vide svi osim vas, vezu vaše žene sa Dolohovom.
Možná byste si měl pořídit nové brýle, hrabě Bezuchove, abyste mohl vidět, co vidí všichni, jen vy ne... Poměr vaší ženy s Dolochovem.
Kad ih stavite jedan pored drugog, ne morate čak ni da čitate linkove da biste videli koliko se razlikuju.
Když je dáte vedle sebe, nemusíte ani číst odkazy, abyste si všimli, jak rozdílné ty stránky jsou.
Malo sam očistio listu, da biste videli.
Pročistil jsem to, takže je to zřetelnější.
Kada biste videli jabuku da se tako kreće, hteli biste da znate zašto.
Kdybyste viděli takto se chovat jablko, rádi byste věděli, čím to je.
Možete je skinuti i instalirati u Fajerfoks da biste videli ko vas nadgleda preko mreže i ko vas prati kroz digitalnu šumu.
překl.) Můžete si ho stáhnout, nainstalovat do Firefoxu, abyste viděli, kdo za vámi slídí při pohybu na síti a kdo vás následuje přes digitální lesy.
Ovo je ono što biste videli kroz prozor leta Titan Erlajnsa dok letite preko površine Titana.
Takže toto jsou fotografie, který byste mohli pořídit z oken Titanian Airlines, Až poletíte nad povrchem Titanu.
Krivudave linije na vrhu, sve boje, to je normalna vrsta podataka koju biste videli na monitoru – otkucaji srca, puls, kiseonik u krvi i disanje.
Ty zubaté čáry nahoře, ty barvy, to jsou normální věci, které obvykle vidíte na monitoru srdeční rytmus, tep, kyslík v krvi, a dýchání.
Želeo sam da se ubijem, i ako biste posmatrali moj život spolja, ne biste videli dete koje je to želelo.
A kdybyste se povrchně podívali na můj život, neviděli byste kluka, který se chystá zabít.
Tradicionalni metod potrage za orangutanima je pešačenje kroz šumu sa teškom opremom i sa dvogledom kako biste videli i krošnje u kojima možete naći orangutana ili njegovo gnezdo.
Obvykle se kvůli pozorování orangutanů musíte vydat pěšky do pralesa s těžkým vybavením a dalekohledem, abyste dohlédli na vrcholky stromů, kde si většinou stavějí hnízda.
Obično ga ne biste videli ali vam sistem proširene realnosti to omogućava.
Normálně byste si ho nevšimli, ale systém rozšířené reality vám dá vědět.
Preleteću preko drugih slajdova, prosto da biste videli neke od nižerangiranih država.
Ukáži vám další slajdy, jen abyste viděli některé země na nižších pozicích žebříčku.
Samo su tri stvari koje treba da znate: koliko zarađuju ljudi unutar kompanije, kolike su plate na drugim mestima za slične poslove i koliko para mi uopšte zarađujemo, kako biste videli da li to možemo da priuštimo.
Jsou to jen 3 věci: Kolik lidé vydělávají u nás ve společnosti, kolik vydělávají někde jinde v obdobném odvětví a kolik vyděláváme celkově, abychom viděli, zda si to můžeme dovolit.
Pre hiljadu godina, morali ste da odšetate do sledećeg sela kako biste videli zgradu.
Před tisíci lety jste se museli projít do vedlejší vesnice, abyste se na nějakou budovu podívali.
I da vam nisam rekao šta da tražite, opet biste videli lice,
A i kdybych vám neřekl, co máte hledat, pořád byste viděli obličej,
Ako bismo mogli da posetimo neku od ovih planeta, bukvalno biste videli dva zalaska Sunca i imali biste dve senke.
Kdybychom navštívili takovou planetu, skutečně bychom pozorovali dva západy slunce a vrhali dva stíny.
Pa, ako biste videli takve tragove pretpostavili biste da se radi o nekakvoj akrobaciji, naravno,
Kdybyste takové stopy viděli, napadlo by vás, že jde o nějaký kaskadérský kousek.
Ni povlačenje ručice sa kosturskom glavom samo da biste videli njenu svrhu verovatno nije bila najpametnija ideja, ali sada nema vremena za žaljenje jer treba brzo da pobegnete od zombija mutanata.
Zmáčknutí páčky se symbolem lebky, jen tak ze zvědavosti, asi taky nebylo moc chytré, ale teď není čas na lítost, protože potřebujete rychle utéct před mutantími zombíky.
Pa smo pojačali vidljivost pod vodom, daleko mimo bilo čega što biste videli u stvarnosti.
Proto jsme upravili viditelnost vody daleko za skutečnou realitu.
Onda moramo da okrenemo sliku da biste videli da je ovo nameštaljka.
A pak musíme obrázek převrátit, abyste viděli, jak byl vyroben.
A onda zamislite razliku kad biste videli nekog ko ima priču preduzetnika i napornog rada, ko želi da vam ispriča o svom poslu.
A teď si představte ten rozdíl, kdy můžete potkat někoho, kdo má za sebou nějaké podnikání a tvrdou dřinu, kdo vám chce povědět o svém businessu.
0.46634984016418s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?